Aylin

Aylin

This shoot with Aylin was so much fun… She is a girl I met through Instagram that lives on Playa del Carmen (a cute little town near Cancún, in the Mayan Riviera). She is 18 years old but has a lot of courage for her age. We did two sets of photos, one inside a crazy hotel (I´ll post that some other day) and this one out on the main street at night.

La pasé increíble haciendo estas fotos con Aylín. Ella es una chava a la que conocí por Instagram, vive en Playa de Carmen (un pueblo muy bonito cerca de Cancún). Tiene 18 años pero tiene muchos huevos para su edad jaja. Durante ese viaje hicimos dos sesiones, una dentro de un hotel muy interesante (ya la verán después) y esta otra en la calle principal del pueblo.

We shoot at the busiest hour, the street was full with so many people both locals and tourists. We both walked to this spot (she was wearing a long shirt) and when the time was right she just took it off. Both a bit nervous at the beginning we began to shoot. But after 5 minutes of me just shooting and telling her what to do like if there was no one else on the street she start feeling the same way and we had so much fun.

Tomamos las fotos a la hora mas concurrida, había muchísimo gente en la calle, tanto locales como turistas. Llegamos caminando al lugar (ella traía puesta un camisón) y cuando el momento fue perfecto se lo quitó y empezamos a tomar fotos. Los dos un poco nerviosos al principio… pero después de 5 minutos de imaginar que no había nadie en la calle mas que nosotros, nos relajamos y empezamos a disfrutarlo.

I love the looks on people faces when they they are just walking and suddenly find themselves in front of a sexy girl in underwear just jumping around. Can´t pose that, you have to go out and do it. We were not sure if it was legal of not. But for this photos I would spend a few hours in jail for sure lol. You can follow her on Instagram as: @aylinpro

La mirada de la gente cuando van caminando muy tranquilas por la calle y se encuentran a una chava en calzones dando vueltas es lo mejor. Esas cosas no se pueden planear o posar, tienes que salir y ver que pasa. Nunca supimos si es legal hacer eso o no… Pero por estas fotos si hubiera pasado unas horas en la cárcel jaja. La pueden seguir en Instagram como: @aylinpro